Переводы „Gebrauchstauglichkeit“ в словаре немецко » французский

Gebrauchstauglichkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gebrauchstauglichkeit (Benutzerfreundlichkeit) ж. ИНФОРМ.

ergonomie informatique ж.

Gebrauchstauglichkeit (Usability) ж. ИНФОРМ.

utilisabilité ж. спец.

Gebrauchstauglichkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit (GZG) м. СТРОИТ. спец.

état limite de service (ELS) спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es können auch nichtfunktionale Anforderungen wie Gebrauchstauglichkeit, Bedienbarkeit, Nachvollziehbarkeit der Verarbeitungsschritte und Testbarkeit gestellt werden.

de.wikipedia.org

Da medizinische Geräte in der Regel sicherheitskritische Geräte sind, müssen auch spezielle Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit für diese Geräte gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Wettbewerbsbeiträge werden anhand des Innovationsgrades, des potentiellen Markterfolgs und der Gebrauchstauglichkeit bewertet.

de.wikipedia.org

Der Entwicklungsprozess muss von Anfang an die Gebrauchstauglichkeit einschließen.

de.wikipedia.org

Sind einer oder mehrere dieser genannten Punkte nicht erfüllt, so ist die Gebrauchstauglichkeit nicht oder nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Dies soll die Gebrauchstauglichkeit und die Langlebigkeit des Mehrscheiben-Isolierglases verbessern.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung und Gewährleistung der Gebrauchstauglichkeit technischer Systeme ist Gegenstand der Software-Ergonomie.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich nicht auf die Gebrauchstauglichkeit des gefertigten Erzeugnisses, sondern auf die Qualität der Schweißnaht auf Basis von Art, Größe und Anzahl ausgesuchter Unregelmäßigkeiten.

de.wikipedia.org

Auch die Gebrauchstauglichkeit beim Tragen eines Handys mit angeschlossenem Zubehör in der Tasche oder in der Hand wurde dadurch eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen.

de.wikipedia.org