Переводы „Gedächtnisstörung“ в словаре немецко » французский

Gedächtnisstörung СУЩ. ж. meist Pl

Gedächtnisstörung

troubles м. мн. de la mémoire

unter Gedächtnisstörungen дат. leiden

souffrir de troubles de la mémoire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie können retrograd (Gedächtnislücke zeitlich vor dem schädigenden Ereignis), kongrad (Gedächtnislücke für die Dauer der Bewusstseinsstörung nach dem Ereignis) oder anterograd (Gedächtnisstörung nach dem Ereignis) auftreten.

de.wikipedia.org

So stellt die Gedächtnisstörung das Achsensymptom der Hirnatrophien und Demenzen dar.

de.wikipedia.org

Auch Erinnerungslücken infolge eingeschränkter Bewusstseinszustände haben nichts mit einer retrograden Gedächtnisstörung zu tun, da ja während dieser Zeit gar keine Gedächtnisinhalte erworben werden konnten.

de.wikipedia.org

Die mit Abstand häufigste und wichtigste Form ist die anterograde Gedächtnisstörung.

de.wikipedia.org

Anterograde Gedächtnisstörung treten bei sehr vielen zerebralen neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen auf.

de.wikipedia.org

Sie hinterlässt lediglich eine Gedächtnislücke für die Zeit der Gedächtnisstörung.

de.wikipedia.org

Als retrograde Gedächtnisstörung wird die Unfähigkeit bezeichnet, sich an Gedächtnisinhalte zu erinnern, an die sich nachweislich vor einer Erkrankung sicher erinnert werden konnte.

de.wikipedia.org

Patienten mit einer anterograden Gedächtnisstörung haben z. B. Probleme, sich Tagesereignisse, Aufträge, Personennamen oder neues Sachwissen zu merken.

de.wikipedia.org

Sie ist die häufigste und bedeutsamste Form einer Gedächtnisstörung.

de.wikipedia.org

Sie betrifft im Unterschied zur anterograden Gedächtnisstörung Gedächtnisinhalte, die vor dem Erkrankungszeitpunkt schon bestanden und an die sich sicher erinnert werden konnte.

de.wikipedia.org