Переводы „Gedichtform“ в словаре немецко » французский

Gedichtform СУЩ. ж.

1. Gedichtform (Gedichtart):

Gedichtform

forme ж. de poème

2. Gedichtform (Form eines Gedichts):

ein Liebesbrief in Gedichtform

une lettre d'amour en forme de poème [ou en vers]

für etw die Gedichtform wählen

choisir de rédiger qc en vers [ou sous la forme d'un poème]

Примеры со словом Gedichtform

ein Liebesbrief in Gedichtform

une lettre d'amour en forme de poème [ou en vers]

für etw die Gedichtform wählen

choisir de rédiger qc en vers [ou sous la forme d'un poème]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch Tonbeugungen – in scherzhaften Gedichtformen ohnehin häufiger als sonst – kommen vor.

de.wikipedia.org

Die Form der Volksliedstrophe war aber bei den Romantikern als liedhafte, sangbare, Schlichtheit suggerierende Gedichtform sehr beliebt und bereits etabliert.

de.wikipedia.org

Ein Zweizeiler ist in der Verslehre eine aus zwei Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

de.wikipedia.org

Ein Sechszeiler (auch Sextett, Sestine oder Sestain) ist in der Verslehre eine aus sechs Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

de.wikipedia.org

Die französischen Surrealisten schätzten diese Gedichtform, auch wenn in ihrer Epoche nur wenige Beispiele bekannt waren.

de.wikipedia.org

Zur allgemein dreizeiligen Strophen- und Gedichtformen siehe Dreizeiler.

de.wikipedia.org

Die Gedichtform erinnerte ihn an eine Form, die er aus Gedichten der Menschen kannte.

de.wikipedia.org

Die Sprecherinstanz beleidigt in dem Sonett sowohl die Gedichtform selbst als auch die Autoren, die Sonette schreiben.

de.wikipedia.org

Von diesen „Führerbücheln“ heben sich zwei von den anderen Werken dieser Gattung dadurch ab, dass sie in Gedichtform abgefasst sind.

de.wikipedia.org

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org