Переводы „Gegengewalt“ в словаре немецко » французский

Gegengewalt СУЩ. ж.

Gegengewalt

riposte ж. violente

Gewalt mit Gegengewalt beantworten

répondre à la violence par la violence

Примеры со словом Gegengewalt

Gewalt mit Gegengewalt beantworten

répondre à la violence par la violence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das führte zu Gegengewalt sowie zum Einmarsch preußischer Truppen.

de.wikipedia.org

Der primäre Anlass der verheerenden Gewalttätigkeiten war ein Racheakt, der eine Spirale der Gewalt und Gegengewalt nach sich zog.

de.wikipedia.org

Der Demokratiepreis ehrt Menschen, die „mit ihrem praktischen Einsatz für die Beendigung von Gewalt und Gegengewalt sowie für die Einhaltung der Menschenrechte und demokratische Grundrechte eintreten“.

de.wikipedia.org

Die Demonstration von Stärke, das Beantworten von Gewalt mit übermächtiger Gegengewalt sei „eindeutig ein ‚samsonsches‘ Handlungsmuster“.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitskräfte und protestantisch-unionistische Paramilitärs antworteten mit Gegengewalt.

de.wikipedia.org

Diese unerwartete „kreative Provokation“ sollte eine neue Dynamik in Gang bringen, die das übliche Durchsetzen der eigenen Ehre mit Gewalt, von der Gegengewalt erwartet wird, unterläuft.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck kleinerer Angriffe lassen sie sich zu immer härterer Gegengewalt hinreißen.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung und Aufrechterhaltung einer Anarchie wurde Gegengewalt im frühen 20. Jahrhundert weithin als legitimes Mittel gegen Herrschaft erachtet.

de.wikipedia.org

Erst im Nachhinein kam es dann zur Gegengewalt seitens der sehr jungen „Blueser“.

de.wikipedia.org

Wenn andere sich durch Gewalt unberechtigt Vorteile verschaffen, kann Gegengewalt gerechtfertigt sein.

de.wikipedia.org