Переводы „Geigenbauer“ в словаре немецко » французский

Geigenbauer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Geigenbauer(in)

luthier(-ière) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Generell sollte es von einem Geigenbauer und im Beisein des Spielers geschehen, um das Instrument dem Spieler anzupassen.

de.wikipedia.org

Streichbögen werden in der Regel nicht vom Geigenbauer, sondern vom Bogenmacher hergestellt.

de.wikipedia.org

Er wird von vielen als der beste Geigenbauer der Geschichte angesehen.

de.wikipedia.org

Später reparierte ein Geigenbauer stundenweise Streichinstrumente in seiner Werkstatt.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Vertrag nicht verlängert worden war, absolvierte er eine Ausbildung zum Geigenbauer.

de.wikipedia.org

Seit 1957 nimmt das Museum an der Organisation der internationalen Geigenbauer-Wettbewerbe teil.

de.wikipedia.org

Geigenbauer stellten vereinzelt aber auch Zupfinstrumente, wie Lauten, Mandolinen, Harfen, Gitarren sowie Drehleiern her.

de.wikipedia.org

Der Stimmstockgreifer ist ein Werkzeug zur Reparatur für den Geigenbauer.

de.wikipedia.org

Diese beiden Geigenbauer restaurierten einige Geigen aus der Sammlung.

de.wikipedia.org

Fachleute sehen in ihm einen der besten, wenn nicht den besten englischen Geigenbauer seiner Zeit.

de.wikipedia.org