Переводы „Geisterbeschwörung“ в словаре немецко » французский

Geisterbeschwörung СУЩ. ж.

1. Geisterbeschwörung (das Beschwören):

Geisterbeschwörung

conjuration ж. des esprits

2. Geisterbeschwörung (Beschwörungsritual):

Geisterbeschwörung

séance ж. de conjuration des esprits

einer Geisterbeschwörung дат. beiwohnen

assister à une séance de conjuration des esprits

Примеры со словом Geisterbeschwörung

einer Geisterbeschwörung дат. beiwohnen

assister à une séance de conjuration des esprits

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In fast allen schriftlosen Kulturen herrschte traditionell ein kollektiver Geisterglaube und gab es traditionell besondere Spezialisten der Geisterbeschwörung, die heute zumeist vereinheitlichend als Schamanen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Da er in den Geruch der Geisterbeschwörung kam, musste der Magier schließlich die Hansestadt verlassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird berichtet, dass die Hand eines jungen Knaben mit Öl und Ruß bestrichen wurde, dann folgte eine Geisterbeschwörung und in der Hand erschienen die verlangten Antworten.

de.wikipedia.org

Hier spielen insbesondere die rituelle Geisterbeschwörung im Rahmen der Krankenbehandlung und als Fürbitte für soziale Zwecke sowie das Orakel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Daneben vernahm derselbe Kritiker „eine Schicht von ungeglätteten, schärferen Mahnrufen, den Ton von Dorfliedern und Geisterbeschwörungen“.

de.wikipedia.org

Ebenso führen die Geisterbeschwörungen, die das Paar unternimmt, zu keinem greifbaren Ergebnis.

de.wikipedia.org

Die Geisterbeschwörung durch spirituelle Spezialisten hat eine Jahrtausende alte Tradition bei vielen Kulturen.

de.wikipedia.org

Sie versuchten, die mündlich tradierten Geschichten dieser Regionen zu bewahren, in denen Schamanen und Geisterbeschwörung eine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Hier fanden auch die betrügerischen Geisterbeschwörungen des Ordens der Gold- und Rosenkreuzer statt, mit denen dieser Geheimbund den nachmaligen König zum Eintritt veranlasste.

de.wikipedia.org

Aus religiösen Gründen erklärte er Geisterbeschwörungen für zulässig.

de.wikipedia.org