Переводы „Geländeabschnitt“ в словаре немецко » французский

Geländeabschnitt СУЩ. м.

Geländeabschnitt

section ж. de terrain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Minensperren hatten ihre Hauptaufgabe im Sichern von Flanken, bestimmten Objekten, Schlüsselräumen, Verstärken von Geländeabschnitten (pionierverstärktes Gelände) und Auffangen von Angriffen.

de.wikipedia.org

Auf verschiedenen ebenen Geländeabschnitten am Rand der Stadt wurden großflächige Felder angelegt und im Verlauf der Jahrhunderte mehrere Gutshöfe errichtet.

de.wikipedia.org

Mit der entsprechenden Getriebeuntersetzung des 5-Gang-Getriebes, kann ein müheloses Überschreiten schwieriger Geländeabschnitte mit Ausrüstung und vollem Wassertank gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die steileren Geländeabschnitte starken Erosionskräften ausgesetzt, die eine Besiedlung durch andere Gehölze außer der Hornmelde verhindern.

de.wikipedia.org

Geländeabschnitte mit kurzrasiger Vegetation werden zwar bevorzugt, sind aber keine exklusive Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie war in unwegsamen Geländeabschnitten eine der wenigen Waffengattungen, welche noch eine ausreichend hohe Beweglichkeit entwickeln konnte.

de.wikipedia.org

Einfache technische Verfeinerungen (z. B. Rollen anstelle von Gleithaken) erlaubten es bald, auch Geländeabschnitte mit minimaler Höhendifferenz mit einer Seilbahn zu verbinden.

de.wikipedia.org

Antipersonenminen mit chemischen Kampfstoffen werden zum anhaltenden Sperren von Geländeabschnitten, auf dem Rückzug sowie bei Verzögerungsgefechten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabung rief bei der örtlichen Bevölkerung so viel positives Interesse hervor, dass der Geländeabschnitt mit dem Osttor des Kleinkastells erworben wurde.

de.wikipedia.org

Sie brachten Lastwagen – beladen mit Zelten, Treibstoff, Munition und Flugabwehrgeschützen – zu vorbestimmten Geländeabschnitten, die zur Errichtung von vorgeschobenen Feldflugplätzen bestimmt waren.

de.wikipedia.org