Переводы „Geldform“ в словаре немецко » французский

Geldform СУЩ. ж.

Geldform

forme ж. de la monnaie

Примеры со словом Geldform

Nebenleistung in Geldform/Sachform

prestation accessoire monétaire/matérielle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar erscheine der Wert in der Geldform, aber Preise könnten auch über oder unter dem Wert liegen.

de.wikipedia.org

Mit der Verleihung der Auszeichnung, die die Form einer bronzenen Plakette hatte und am Hauptwerktor zu befestigen war, erhielt jeder Angestellte des Betriebs eine Prämie (meist in Geldform).

de.wikipedia.org

Der Wert als gesellschaftliche Entität erfordert eine ihm angemessene Wertform, nämlich die Geldform.

de.wikipedia.org

Die Steuern wurden den Bauern zunehmend in Geldform abverlangt.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Arbeitsdienste, die die Untertanen ihren Herren schuldeten, traten Steuern in Geldform.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Geldes beschreibt allgemein die historische Entwicklung der unterschiedlichen Geldformen auf sämtlichen Kontinenten, wo Menschen Geld als Zwischentauschmittel verwendeten.

de.wikipedia.org

Die Geldform, wie sie sich hier gebildet hat, ist die erste Erscheinungsform von Kapital.

de.wikipedia.org

Die Geldform entsteht nicht aus den Mängeln der allgemeinen Wertform, sondern durch die „gesellschaftliche Tat“ der Warenbesitzer.

de.wikipedia.org

Ohne Wertform können sich die Waren nicht als Werte aufeinander beziehen und erst die Geldform ist die dem Wert angemessene Wertform“.

de.wikipedia.org

Erst durch den Verkauf der Ware nimmt er die Geldform an und kehrt in dieser zum Unternehmer zurück.

de.wikipedia.org