Переводы „Geldschwierigkeiten“ в словаре немецко » французский

Geldschwierigkeiten СУЩ. Pl

Geldschwierigkeiten

soucis м. мн. d'argent

in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken разг.]

avoir des ennuis financiers

in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken разг.]

être à court d'argent

Примеры со словом Geldschwierigkeiten

in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken разг.]

être à court d'argent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz dieser vielfältigen Aktivitäten lebte er in sehr bescheidenen Verhältnissen und war häufig in Geldschwierigkeiten, da die gräfliche Verwaltung mit der Zahlung seiner Gehälter in Verzug war.

de.wikipedia.org

Seine dreißigjährige Tochter ruft den Vater höchstens einmal im Jahr an, wenn sie in Geldschwierigkeiten steckt.

de.wikipedia.org

Da die adeligen Standesgenossen die gleichen Geldschwierigkeiten hatten, blieb die Mitgift, die die verwirrten Finanzen hätte ordnen können, häufig auf dem Papier stehen.

de.wikipedia.org

Da er in akute Geldschwierigkeiten geriet, sah er sich gezwungen, bereits im Vorfeld die Rechte an Szenen einer Ehe an das schwedische Fernsehen zu veräußern.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm seine schriftstellerische Tätigkeit gute Honorare einbrachte, geriet er durch seinen teuren Geschmack und seinen aufwändigen Lebensstil in Geldschwierigkeiten.

de.wikipedia.org