Переводы „Geldzuwendungen“ в словаре немецко » французский

Geldzuwendungen СУЩ. Pl

Geldzuwendungen

aide ж. financière

Geldzuwendung СУЩ. ж.

Geldzuwendung

allocation ж.

sie erhält von ihren Eltern monatliche Geldzuwendungen

elle reçoit tous les mois une aide financière de ses parents

Примеры со словом Geldzuwendungen

sie erhält von ihren Eltern monatliche Geldzuwendungen

elle reçoit tous les mois une aide financière de ses parents

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Familie unterstützte sie mit Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Es gab für die Betroffenen keine Möglichkeit, sich vor dem Saliterer zu schützen, es sei denn, man hielt ihn sich durch Geldzuwendungen vom Leibe.

de.wikipedia.org

Dank dieser Geldzuwendungen ist es dem alten Kriminellen sogar möglich diverse „Drogengeschäfte“ von der Zelle aus zu erledigen.

de.wikipedia.org

Wegen der oft fehlenden Geldzuwendungen von Seiten seines Vaters war auch diese Zeit äußerlich von großer Armut geprägt.

de.wikipedia.org

Auch seine Heimatstadt Buchen bedachte er mit Geldzuwendungen für Arme und Kranke.

de.wikipedia.org

Später erhielt er auch Geldzuwendungen des Königs, um die Befestigungen der Burg zu verstärken.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mit Geldzuwendungen verbunden, sondern dient ausschließlich der Anerkennung.

de.wikipedia.org

Auch überließ er diesem Museum Geldzuwendungen, mit der Auflage seine Forschungsergebnisse zu veröffentlichen und um seine Steinzeugsammlung zu mehren.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Träger der Ehrenspange erhielten alle Preisträger Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Callenbergs wurden auf eigene Kosten Schulbücher gedruckt, wendische Arme unterstützt und über den örtlichen Pastor Geldzuwendungen an die Schulanstalten gespendet.

de.wikipedia.org