Переводы „Gelegenheitsarbeiter“ в словаре немецко » французский

Gelegenheitsarbeiter(in) СУЩ. м.(ж.)

Gelegenheitsarbeiter(in)

travailleur(-euse) м. (ж.) occasionnel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vater war „ausgesteuerter“ Gelegenheitsarbeiter, manchmal als Maurer, manchmal als Bauleiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Später wurde daraus eine Farm für Gelegenheitsarbeiter, wo Arbeitslose leben konnten und Arbeit fanden.

de.wikipedia.org

Mit Leitern, Eimerchen und Wissquass (Malerquast) kälkten sie als Gelegenheitsarbeiter bei Interessenten Keller und Pferdeställe, nicht ohne einen Vorschuss für „Brandewing“ (Branntwein) zu fordern.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Gründer bestand dabei aus Gelegenheitsarbeitern und Stauern.

de.wikipedia.org

Als Gelegenheitsarbeiter kam er auch mit Alkohol und Kartenspiel in Berührung.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein gelernter Friseur konnte in den 1920er Jahren keine Anstellung finden und verdingte sich als Gelegenheitsarbeiter.

de.wikipedia.org

Das Geld für die Reise verdiente er sich als fahrender Sänger und Gelegenheitsarbeiter.

de.wikipedia.org

Ab 1988 war er als Gelegenheitsarbeiter und ab 1993 als Lagerarbeiter unter anderem im Stahlgroßhandel tätig.

de.wikipedia.org

Männer arbeiten häufig als Gelegenheitsarbeiter, zum Beispiel in der Landwirtschaft, Frauen oft als Hausangestellte in Häusern der Oberschicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg schlug er sich als Gelegenheitsarbeiter durch und nahm Gesangsstunden.

de.wikipedia.org