Переводы „Gemüsesuppe“ в словаре немецко » французский

Gemüsesuppe СУЩ. ж.

Gemüsesuppe

soupe ж. de [ou aux] légumes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bekannt wurde seine Darstellung einer Gemüsesuppe mit deren Zutaten.

de.wikipedia.org

Berühmte Gemüsesuppen sind die mit Parmesan servierte italienische Minestrone, die kalt und warm servierbare Vichyssoise und die ebenfalls kalte, ungekochte spanische Gazpacho.

de.wikipedia.org

Diese setzen sich aus speziell dafür zubereiteten Gemüsesuppen und -eintöpfen, Oliven, Grünkohl-Cracker und Nussriegeln zusammen.

de.wikipedia.org

Zwiebelsuppe ist eine Gemüsesuppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat.

de.wikipedia.org

In modernen Rezepten wird Krabbensuppe, wenn keine ungeschälten Nordseekrabben beziehungsweise Krabbenschalen verfügbar sind, meist auf Basis von Gemüsesuppe, Kartoffel-Gemüsesuppe, Hühner- oder Gemüsebrühe zubereitet.

de.wikipedia.org

Die Grundlagen der Ernährung bildeten lange Zeit Hirse, Hafer und Buchweizen sowie Kimchi und Gemüsesuppe.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich verwendet man das Wort Wassersuppe abwertend für klare Suppen und Gemüsesuppen ohne Fleischeinlage.

de.wikipedia.org

Dann gerät er beinahe als Beilage in eine Gemüsesuppe!

de.wikipedia.org

Die Blätter können in Gemüsesuppen verwendet werden, aus getrockneten Blättern kann ein Tee gebraut werden und geröstete Früchte ergeben einen Kaffee-Ersatz.

de.wikipedia.org

Diese klare Gemüsesuppe wird aus Fleischbrühe mit kleingeschnittenen Kartoffeln, Kohlrabi, Möhren, Sellerie, Zwiebeln und Lauch gekocht, mit frischem Majoran und Petersilie gewürzt.

de.wikipedia.org