Переводы „Gemeindesaal“ в словаре немецко » французский

Gemeindesaal СУЩ. м.

Gemeindesaal einer Kirche

salle ж. paroissiale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1978 folgte ein großer Anbau mit dem Gemeindesaal.

de.wikipedia.org

Geradeaus gehen von ihm rechts die eingeschossigen Gemeinderäume ab, links geht es in den Gemeindesaal.

de.wikipedia.org

Ein rundbogiger hölzerner Triumphbogen, der ohne statische Funktion ist und den Längsunterzug nicht erreicht, trennt den Chorbereich vom Gemeindesaal ab.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer notdürftigen Reparatur fanden die Gottesdienste im Gemeindesaal statt.

de.wikipedia.org

Östlich ist am Chor der Gemeindesaal angebaut und damit beträgt die gesamte Seitenlänge 64 Meter.

de.wikipedia.org

1988 mietete die Gemeinde ein Büro und einen Gemeindesaal im verstaatlichten Pfarrhaus an.

de.wikipedia.org

Von außen betrachtet erheben sich das hohe Kirchenschiff und der niedrige Gemeindesaal aus einem eingeschossigen, verglasten Baukörper.

de.wikipedia.org

1976 erhielt die Wichernkirche einen Anbau mit Gemeindesaal, Clubraum, Küche und Kindergarten.

de.wikipedia.org

Sie dient heute als Gemeindesaal und Jugendheim der Pfarrgemeinde und war bis 1937 römisch-katholische Pfarrkirche des Ortes.

de.wikipedia.org

Unter dem Zentralraum befindet sich der große Gemeindesaal.

de.wikipedia.org