Переводы „Gerichtsdolmetscher“ в словаре немецко » французский

Gerichtsdolmetscher(in) СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Gerichtsdolmetscher(in)

interprète м. и ж. assermenté(e) [ou judiciaire]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zertifizierung als Gerichtsdolmetscher ist das wesentliche Aufnahmekriterium für ordentliche Verbandsmitglieder.

de.wikipedia.org

Ein Gerichtsdolmetscher ist ein Dolmetscher, der durch ein Gericht zur Sprachmittlung herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Durch einen Richter vereidigt werden können Zeugen, Gerichtssachverständige und Gerichtsdolmetscher.

de.wikipedia.org

Anders als ein Gerichtsdolmetscher hat ein Urkundenübersetzer keinen zwingenden Voreid zu leisten.

de.wikipedia.org

Danach war er kurze Zeit als Lehrer tätig, bevor er Gerichtsdolmetscher wurde.

de.wikipedia.org

Außer der wissenschaftlichen Tätigkeit ist er auch als Gerichtsdolmetscher für die deutsche Sprache tätig.

de.wikipedia.org

Er muss vom Gerichtsdolmetscher unterschieden werden, der nur fremdsprachige innerprozessuale Erklärungen mündlich überträgt.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird in der Regel auf selbständige oder bei einem externen Büro beschäftigte Dolmetscher zurückgegriffen (→ Gerichtsdolmetscher).

de.wikipedia.org