Переводы „Gerichtskosten“ в словаре немецко » французский

Gerichtskosten СУЩ. Pl

Gerichtskosten

frais м. мн. de justice

jdm die Gerichtskosten auferlegen офиц.

fixer les frais de justice à la charge de qn офиц.

Примеры со словом Gerichtskosten

jdm die Gerichtskosten auferlegen офиц.

fixer les frais de justice à la charge de qn офиц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gerichtskosten werden von dem Angeklagten nur erhoben, wenn er zur Kostentragung verurteilt wurde oder ihm die Kosten im rechtskräftig gewordenen Strafbefehl auferlegt wurden.

de.wikipedia.org

Erwerbsnebenkosten wie Gerichtskosten, Schreibgebühren und die Grunderwerbssteuer wurden in der Regel erlassen, Notargebühren waren auf 20 % reduziert.

de.wikipedia.org

Für das Verfahren über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe fallen zunächst keine Gerichtskosten an.

de.wikipedia.org

Das Gericht verurteilte ihn für die Wehrdienstverweigerung zu 3 Monaten Gefängnis, zur Übernahme der Gerichtskosten und schloss ihn aus der Armee aus.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist kostenfrei im Hinblick auf die reinen Gerichtskosten (Abs.

de.wikipedia.org

Um direkt mit der Antragsschrift selbst die Einzahlung von Gerichtskosten zu belegen, kann man Gerichtskostenmarken oder Gerichtskostenstempler verwenden.

de.wikipedia.org

Beide wurden zu einer Strafe von £5 auf Bewährung und zur Übernahme der Gerichtskosten verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Anwaltshonorar und die Gerichtskosten werden dann anhand einer Tabelle berechnet, die jedem Streitwertbereich eine feste Gebühr zuordnet.

de.wikipedia.org

Eine spätere Antragsrücknahme entbindet den Antragsteller nicht von der Pflicht zur Zahlung der Gerichtskosten und der Kosten eines von ihm beauftragten Rechtsanwalts.

de.wikipedia.org

Die Gerichtskosten betragen gemäß i. V. m. Nr.

de.wikipedia.org