Переводы „Gerichtspräsident“ в словаре немецко » французский

Gerichtspräsident(in) СУЩ. м.(ж.)

Gerichtspräsident(in)

président(e) м. (ж.) d'un/du tribunal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus ihrer Mitte bestimmt die Regierung den Gerichtspräsidenten (ordförande).

de.wikipedia.org

Der Gerichtspräsident konzentriert sich auf die richterliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund musste er nach drei Jahren auf sein Amt als Gerichtspräsident verzichten.

de.wikipedia.org

Als Protest gegen die als Verschwendung angesehene Summe wurde 1894 ein neuer Gerichtspräsident gewählt.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Altersgrenze von 70 Jahren; diese gilt allerdings nicht für den Gerichtspräsidenten.

de.wikipedia.org

So stellten sie verschiedene Premierminister, Rats- und Gerichtspräsidenten.

de.wikipedia.org

Der Erste Gerichtspräsident und sein Stellvertreter werden vom Staatspräsidenten ernannt.

de.wikipedia.org

So ärgert sich zum Beispiel der Gerichtspräsident über das Kind im roten Kleid.

de.wikipedia.org

Dem Gerichtspräsidenten unterstehen die Geschäftsleitung sowie zwei Gerichtsabteilungen.

de.wikipedia.org

Darüber sind sein Vorgesetzter und der Gerichtspräsident verwundert; sie entschließen sich, als Beobachter der Verhandlung beizuwohnen.

de.wikipedia.org