Переводы „Gerichtsschreiber“ в словаре немецко » французский

Gerichtsschreiber(in) СУЩ. м.(ж.)

Gerichtsschreiber(in)

greffier(-ière) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darauf war er als Gerichtsschreiber am Tribunal seines Vaters angestellt.

de.wikipedia.org

Ein Gerichtsschreiber und ein Diener wurden tödlich getroffen.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Schulausbildung trat er in die Steuerverwaltung ein und nahm später das Amt eines Gerichtsschreibers an.

de.wikipedia.org

Ab 1912 war er als Gerichtsschreiber beschäftigt, unterbrochen von der kurzfristigen Tätigkeit als Gewerkschaftsangestellter.

de.wikipedia.org

1802 erlitt er einen Schlaganfall und der Gerichtsschreiber wurde ihm als Pflegsverwalter beigeordnet.

de.wikipedia.org

Da er zunächst Anwalt werden wollte, absolvierte er ein Praktikum in einer Kanzlei, bevor er sich neu ausrichtete und 1915 Gerichtsschreiber am Kantonsgericht wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend übernahm er notgedrungen 1813 den Dienst eines Gerichtsschreibers.

de.wikipedia.org

Das Schloss war Amtssitz des Pflegers und der dazugehörigen Verwaltung (Gerichtsschreiber, Amtsdiener etc.).

de.wikipedia.org

Er widmete sich dem Studium der Rechtswissenschaft und wurde 1791 Notar und Gerichtsschreiber im Tal seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbesatzung bestand aus einem Gerichtsammann, den Geschworenen, einem Gerichtsschreiber, einem Gerichtsknecht, einem Überreiter (Forstaufseher), einem Heumesser, einem Roßmängelschauer und einem Weinschätzer.

de.wikipedia.org