Переводы „Gerichtssitzung“ в словаре немецко » французский

Gerichtssitzung СУЩ. ж.

Gerichtssitzung

audience ж. du tribunal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der früheren Gerichtssprache verstand man unter Audienz auch eine Gerichtssitzung, insbesondere beim deutschen Reichskammergericht und den französischen Parlamenten, aber auch ein Verhör, einen Vorbescheid oder eine mündliche Verhandlung.

de.wikipedia.org

An einem Tag, an dem Gerichtssitzungen angesetzt waren, versammelten sich die 6.000 Richter und wurden, je nach Bedarf, in einem zweistufigen Verfahren, einem Spruchkörper und einem Archonten zugelost.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung eines Schöffenkollegium hielt der Centrichter als vorsitzender Richter des Centgerichtes turnusmäßig Gerichtssitzungen ab, in denen straffällig gewordene Bewohner der Centbezirke abgeurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt fanden an 202 Verhandlungstagen 872 Gerichtssitzungen statt.

de.wikipedia.org

Oft finden solche großen Jagdereignisse und die Gerichtssitzungen zu einem gemeinsamen Termin statt.

de.wikipedia.org

Das Spilhaus war ein Versammlungshaus in dem Gerichtssitzungen, aber auch Volksfeste abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Die Basilika diente als gedeckte Wandelhalle und war für Gerichtssitzungen und Handelsgeschäfte bestimmt.

de.wikipedia.org

Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Counties leitete er 1166 und 1167 Gerichtssitzungen wegen Waldfrevel, dabei verhängte er hohe Strafen und ahndete streng Wilderei, illegalen Holzeinschlag oder ungenehmigte Rodungen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde für Gerichtssitzungen und Versammlungen genutzt.

de.wikipedia.org