Переводы „Gerinnsel“ в словаре немецко » французский

Gerinnsel <-s, -> [gəˈrɪnzəl] СУЩ. ср. МЕД.

Gerinnsel

caillot м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier müssen die Speckhautgerinnsel von zu Lebzeiten entstandenen Gerinnseln unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Problematisch ist dies natürlich bei längerstreckigen Gerinnseln, die zu einer Embolie führen könnten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Gerinnsel vor vorzeitiger Fibrinolyse geschützt und damit ebenfalls Blutungen vermieden.

de.wikipedia.org

Die initiale Blutung leitet eine Blutgerinnung ein, das zerstörte Blutgefäß wird durch ein Gerinnsel (Blutpfropf) verschlossen.

de.wikipedia.org

Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.

de.wikipedia.org

Unter Röntgendurchleuchtung kann man auch eine Gefäßuntersuchung durchführen, wenn Blutungen, Verletzungen, Thromben (Gerinnsel) oder Tumoren vermutet werden.

de.wikipedia.org

Lediglich das Auftreten von unregelmäßigem Herzschlag (Vorhofflimmern) kann eine Antikoagulation erfordern, um die Bildung von Gerinnseln im linken Vorhof zu verhindern.

de.wikipedia.org

Durch seine glatte Oberfläche verhindert das Endokard, dass das Blut an der Herzwand festklebt und Gerinnsel bildet.

de.wikipedia.org

Die Bindung erfolgt an gelöstes wie auch an fibrinständiges (an Gerinnsel gebundendes) Thrombin.

de.wikipedia.org

Damit das Blut im Gerät keine gefährlichen Gerinnsel bildet, wird es mit Citratpuffer versetzt.

de.wikipedia.org