Переводы „Geschöpf“ в словаре немецко » французский

Geschöpf <-[e]s, -e> [gəˈʃœpf] СУЩ. ср.

1. Geschöpf (Person, Tier):

Geschöpf

créature ж.

2. Geschöpf (Fantasiefigur):

Geschöpf

personnage м.

ein Geschöpf seiner Fantasie

un personnage créé par son imagination

Примеры со словом Geschöpf

ein Geschöpf seiner Fantasie

un personnage créé par son imagination

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde von Bewohnern als blankes (= nacktes), schwarz-behaartes Geschöpf mit bräunlicher Haut beschrieben.

de.wikipedia.org

Je vollkommener das Geschöpf wird, desto unähnlicher werden die Teile einander....Die Subordination der Teile deutet auf ein vollkommenes Geschöpf.

de.wikipedia.org

Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.

de.wikipedia.org

Dies sind bemerkenswerte, kleine Geschöpfe, die als Erwachsene lediglich in Quallen aufgefunden werden.

de.wikipedia.org

Jedes Geschöpf sei ein „Gegenwurf“ des Einen und biete als solcher Gelegenheit, das Eine zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dennoch ist der Tod für manche Geschöpfe hier vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Von diesem Sein Gottes ist dementsprechend das endliche Sein aller Geschöpfe zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Stadt war endgültig etabliert, allerdings verloren die böhmischen Könige den Einfluss über ihr Geschöpf.

de.wikipedia.org

Die so beschworenen Geschöpfe sollen die Beschwörer im Kampf unterstützen.

de.wikipedia.org

Doch in letzter Sekunde kommt ein gewaltiges Geschöpf aus dem Wald, um seine Insel zu beschützen – ein Saurier.

de.wikipedia.org