Переводы „Geschwindigkeitsrausch“ в словаре немецко » французский

Geschwindigkeitsrausch СУЩ. м.

Geschwindigkeitsrausch

frénésie ж. de vitesse

dem Geschwindigkeitsrausch verfallen

être grisé(e) par la vitesse

Примеры со словом Geschwindigkeitsrausch

dem Geschwindigkeitsrausch verfallen

être grisé(e) par la vitesse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sekundarschüler entdecken ihr Problembewusstsein, indem sie Beobachtungen von Verkehrsverhalten (Aggressionen, Vorteildenken, aber auch Hilfsbereitschaft und Toleranz) und Erfahrungen mit Risiken beim Verkehren (Geschwindigkeitsrausch, Mutproben) in eigenen Verkehrsfabeln verdichten.

de.wikipedia.org

Vom Geschwindigkeitsrausch über die Viertelmeile begeistert, stieg er später von Autos auf Dragster um.

de.wikipedia.org

Nur im Geschwindigkeitsrausch seines neu gekauften Automobils und in anderen halsbrecherischen Handlungen kann er sich ausdrücken und versucht, zu vergessen.

de.wikipedia.org

Schließlich verliert er sich so in seinem Geschwindigkeitsrausch, dass er sein Auto in einem Unfall zu Schrott fährt und abgeschleppt werden muss.

de.wikipedia.org

Das Surfen und der Geschwindigkeitsrausch mittels Autos oder Motorrädern wurde als amerikanisches Urerlebnis verherrlicht.

de.wikipedia.org