Переводы „Gesellschaftspolitik“ в словаре немецко » французский

Gesellschaftspolitik СУЩ. ж. мн. отсут.

Gesellschaftspolitik

politique ж. sociale

Gesellschaftspolitik

politique de la société

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie ihre Mutterpartei verbindet sie eine liberale Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik mit einer nachhaltigen Umweltpolitik.

de.wikipedia.org

Die Agrarpolitik ist ein Teilbereich der allgemeinen Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik, der schwerpunktmäßig auf die Agrarwirtschaft und die mit ihr verbundenen Wirtschaftsbereiche und Bevölkerungsgruppen ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Sie wollen eine liberale Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik konsequent mit einer nachhaltigen Umweltpolitik verbinden.

de.wikipedia.org

Der Fokus des Verlags lag auf katholischer Theologie, Kirche und Gesellschaftspolitik.

de.wikipedia.org

Ihr Schwerpunkt liegt auf der Rechts- und Gesellschaftspolitik, insbesondere auf der Rolle der Frau in Recht und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ihr sind traditionelle Familienwerte und Abstand zu progressiver Gesellschaftspolitik, zum Beispiel die Öffnung der Ehe für Paare gleichen Geschlechts, von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ein aktuelles Feld der Gesellschaftspolitik ist auch die Gewaltprävention.

de.wikipedia.org

Sie fordern daher ein völliges Laissez-faire sowohl im Bereich der Wirtschafts- als auch der Gesellschaftspolitik.

de.wikipedia.org

Themenschwerpunkte hierin waren unter anderem der demokratische Staat und die offene Gesellschaft, die Bildung als zukunftsorientierte Gesellschaftspolitik sowie die Politik für den Frieden.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, ob Gesellschaftspolitik synonym zur Sozialpolitik zu verwenden ist oder ob Sozialpolitik einen Teilbereich der Gesellschaftspolitik darstellt.

de.wikipedia.org