Переводы „Gewaltakt“ в словаре немецко » французский

Gewaltakt СУЩ. м.

Gewaltakt

acte м. de violence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Ehe mit Vielhaber geriet zuvor in eine Krise, die durch einen Gewaltakt des Ehemanns ihren Tiefpunkt erreichte.

de.wikipedia.org

Kaperfahrer sind von Piraten zu unterscheiden, da sie zu ihren Gewaltakten von einer Regierung beauftragt wurden.

de.wikipedia.org

Gefördert wurde diese Identifikation durch Massenmedien, die eher über rassistische Gewaltakte berichteten als über Demonstrationen von Skinheads gegen Rassismus.

de.wikipedia.org

Auch der Wahlkampf zur Stichwahl wurde von Gewaltakten und Repressalien gegen Oppositionspolitiker überschattet.

de.wikipedia.org

Täter waren überwiegend ortsfremde Personen wie bei fast allen Gewaltakten im Rahmen der Novemberpogrome.

de.wikipedia.org

Gefördert wurde diese Meinung auch durch Massenmedien, die eher über rassistische Gewaltakte berichteten, als über Demonstrationen von Skinheads gegen Rassismus.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie Vernachlässigung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Gewaltakte gegenüber den Gefangenen kamen vor, waren aber nicht systematisch.

de.wikipedia.org

Der Begriff Staatsterrorismus bezeichnet staatlich organisierte oder geförderte Gewaltakte, welche nicht immer auf gesetzlicher Grundlage beruhen bzw. als terroristisch bewertet werden.

de.wikipedia.org

Ebenso kam es zu Gewaltakten gegenüber der christlichen Minderheit.

de.wikipedia.org