Переводы „Gewaltmonopol“ в словаре немецко » французский

Gewaltmonopol СУЩ. ср.

Gewaltmonopol

monopole м. des pouvoirs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er fordert von den Muslimen, die Trennung von Religion und Staat, das staatliche Gewaltmonopol und die Gleichberechtigung der Frau anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Das Gewaltmonopol des Staates hat eine Wurzel in der Landfriedensbewegung, die sich im 15. Jahrhundert durchsetzte.

de.wikipedia.org

Dies kollidierte selbstverständlich mit dem staatlichen Anspruch auf das Gewaltmonopol.

de.wikipedia.org

Der Schutz spielte in der mittelalterlichen Welt eine bedeutende Rolle, da ein staatliches Gewaltmonopol nicht existierte und die Menschen ansonsten auf Selbsthilfe angewiesen gewesen wären.

de.wikipedia.org

Sie übten weiter die Herrschaft über das Patrimonialgericht aus, das Großherzogtum musste sich mit Ihnen Hoheitsrechte und das staatliche Gewaltmonopol teilen.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe des Zusammenlebens im offenen Bürgerkrieg werde in der Praxis durch die Einsetzung eines Gewaltmonopols verhindert.

de.wikipedia.org

Dies wär aber letztlich gleichbedeutend mit der Aufgabe des staatlichen Gewaltmonopols.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses zunächst schleichenden Prozesses steht meistens ein Verlust jeglicher staatlicher Autorität, vor allem des Gewaltmonopols, und schließlich häufig Staatszerfall.

de.wikipedia.org

In den von ihr besetzten Städten üben die Milizen ein Gewaltmonopol aus.

de.wikipedia.org

Das Gewaltmonopol des Staates erlaubt es den Menschen nun, langfristig zu planen, da der Kampf nicht mehr notwendig und auch nicht mehr legitim ist.

de.wikipedia.org