Переводы „Gewerkschaft“ в словаре немецко » французский

Gewerkschaft <-, -en> [gəˈvɛrkʃaft] СУЩ. ж.

Gewerkschaft

syndicat м.

in die Gewerkschaft gehen разг.

se syndiquer

Примеры со словом Gewerkschaft

bergrechtliche Gewerkschaft

syndicat м. d'exploitation minière

in die Gewerkschaft gehen разг.

se syndiquer

die Forderung der Gewerkschaft erfüllen

satisfaire à la revendication du syndicat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bundesarbeitsgemeinschaft verwaltet mehrere Kooperationsstellen für Hochschulen und Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Er machte sich für ein liberales Parteiprogramm stark und galt als Unterstützer der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich 1946 der ÖTV angeschlossen und arbeitete außerdem als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Gewerkschaften sowie für das Landratsamt.

de.wikipedia.org

Dies führte in mehreren Industriezentren zu Kundgebungen der Gewerkschaften zusammen mit dem Bürgertum.

de.wikipedia.org

1956 mit der Unabhängigkeit des Landes bekam die Gewerkschaft ihren heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten dieser Bande hatten sich von Schutzgelderpressungen auf die systematische Unterwanderung örtlicher Gewerkschaften ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Als Repräsentant bezeichnet man im Bergbau den gewählten gesetzlichen Vertreter einer Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaften werteten die angekündigte Gesetzesnovellierung überdies als Erfolg.

de.wikipedia.org