Переводы „Gewinnausschüttung“ в словаре немецко » французский

Gewinnausschüttung СУЩ. ж.

Gewinnausschüttung

répartition ж. des bénéfices

verdeckte Gewinnausschüttung

répartition occulte de bénéfices

Примеры со словом Gewinnausschüttung

verdeckte Gewinnausschüttung

répartition occulte de bénéfices

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Name des Werkes bezieht sich auf die Gewinnausschüttung (Dividenden) aus Aktienbesitz und war somit für die Industrievereinigung passend.

de.wikipedia.org

Bei Dividenden und vergleichbaren Gewinnausschüttungen erhalten die Gemeinden keinen Anteil (siehe Gemeindefinanzreformgesetz).

de.wikipedia.org

Unterjährige Gewinnausschüttungen sind hinzuzurechnen und müssen natürlich ebenfalls versteuert werden.

de.wikipedia.org

Gezogen wurden jeweils fünf von 90 Nummern, wobei es verschiedene Einsatzmöglichkeiten mit unterschiedlich hohen Gewinnausschüttungen gab.

de.wikipedia.org

In diesem Punkt unterscheidet sich die verdeckte Einlage von der verdeckten Gewinnausschüttung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es noch weitere Steuersätze wie z. B. 25 % für Gewinnausschüttungen aus typischen stillen Beteiligungen.

de.wikipedia.org

Alle Gesellschafter verzichteten von Beginn an auf Gewinnausschüttungen.

de.wikipedia.org

Die richtige Grundlage für die Gewinnausschüttung wäre ein vereinbarter Prozentsatz des aus dem Geschäft entstandenen tatsächlichen Gewinns.

de.wikipedia.org

Funktionsverlagerungen im Inland sind in der Regel entweder gewinnrealisierende Umsatzgeschäfte oder gesellschaftsrechtlich veranlasste gewinnrealisierende Vorgänge (verdeckte Gewinnausschüttungen oder Einlagen).

de.wikipedia.org

Mithin müssen die Rücklagen ein Niveau erreichen, das die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und damit eine Gewinnausschüttung aus Rücklagen ermöglicht wird (etwa bei Dividendenkontinuität).

de.wikipedia.org