Переводы „Giebelseite“ в словаре немецко » французский

Giebelseite СУЩ. ж.

Giebelseite

façade ж. à pignon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Äußere des Gebäudes ist durch dunkle, ungegliederte Mauerflächen mit Fensterbändern an den Rund- und Längsfenstern an den Giebelseiten geprägt.

de.wikipedia.org

5 besitzt dagegen einen Hauseingang an der Giebelseite, darüber ein Oberlicht und ebenfalls eine Ladeluke.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Fachwerkständerbau, der nur noch jeweils an den Giebelseiten Reste von Fachwerk aus der Zeit um 1700 zeigt.

de.wikipedia.org

An der spitzwinkelig vorgezogenen westlichen Giebelseite sind überdachte Eingangsportale.

de.wikipedia.org

An der rückwärtigen Giebelseite ist ein modernes Gebäude angebaut.

de.wikipedia.org

Nach einer an der Giebelseite befindlichen Inschriftentafel geht das Haus auf das Jahr 1794 zurück.

de.wikipedia.org

An der vorderen Giebelseite erfolgte in den Jahren 1957 bis 1958 eine Erweiterung der Kirche um 8 Meter nach Süden.

de.wikipedia.org

Auf der vorderen Giebelseite der Kapelle befindet sich in einem mit Kupferblech verkleideten Türmchen eine kleine Glocke.

de.wikipedia.org

Die Fassaden im Bereich des Erdgeschosses sind verputzt, die Giebelseiten sowie das Obergeschoss zur südwestlichen Seite sind verbrettert ausgeführt.

de.wikipedia.org

Erschlossen wird das Haus mit Satteldach von der nordwestlichen Giebelseite, links vom Eingang befindet sich ein Fenster.

de.wikipedia.org