Переводы „Glockengeläut“ в словаре немецко » французский

Glockengeläut[e] СУЩ. ср.

Glockengeläut[e]

carillon м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin enthalten sind das Glockengeläut und die Turmuhr (Funkuhr) mit vier Ziffernblättern, für jede Seite der Laterne.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 konnte das Glockengeläut umfassend saniert werden, so dass hinfort alle vier Glocken aus Klangstahl durch elektrische Läutemaschinen betätigt werden können.

de.wikipedia.org

An das Langhaus folgt im Norden der Kirchturm mit Sakristei und Glockengeläut.

de.wikipedia.org

Sie sorgt auch für das Glockengeläut, denn der Menschikow-Turm selbst hat seit dem Brand von 1723 keine Glocken mehr.

de.wikipedia.org

Die Volksvertreter wurden in Hofequipagen zum Schloss gefahren, der Großherzog hielt unter Trommelwirbel und Glockengeläut Einzug in den Sitzungssaal und anschließend eine Ansprache.

de.wikipedia.org

Das Glockengeläut besteht aus drei Glocken, die alle aus dem 17. Jahrhundert stammen, doch nicht mehr geläutet werden können.

de.wikipedia.org

Das Glockengeläut der Stadtpfarrkirche ist im Glockenturm untergebracht.

de.wikipedia.org

1920 erfolgte die Elektrifizierung des Glockengeläuts, so dass die Glocken einzeln oder gesamthaft in Schwung gebracht werden konnten, ab 1948 die Installation eines einfachen Läute-Automats.

de.wikipedia.org

1955 wurde über dem Hauptportal ein neuer Glockenturm zur Aufnahme eines größeren Glockengeläuts erbaut und ein Seiteneingang errichtet.

de.wikipedia.org

Die Glocken der Kirche, sind bezüglich des Wechselläutens mit sechs Glocken, das schwerste Glockengeläut der Welt.

de.wikipedia.org