немецко » французский

Переводы „Glut“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Glut <-, -en> [gluːt] СУЩ. ж.

1. Glut:

Glut eines Feuers
braise ж.
Glut einer Zigarette
cendre ж. incandescente

2. Glut высок. (Leidenschaftlichkeit):

Glut einer Person, eines Kusses
ardeur ж.
die Glut in ihren Augen
la flamme dans ses yeux

Примеры со словом Glut

die Glut in ihren Augen
la flamme dans ses yeux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese stürzte um und austretende Glut entzündete den Trümmerhaufen.
de.wikipedia.org
Vor dem Glutteil liegt ein Brett, und darauf die zwei Hälften des Käse-Laibes mit der Schnittfläche zur Glut.
de.wikipedia.org
Das zerkleinerte, reichhaltige Konglomeratsgestein des Karlbaches wird in der Glut eines Scheiterhaufens aus Lärchenholz auf bis zu 1.000 Grad erhitzt.
de.wikipedia.org
Aber dann lösen sich seine und ihre Erinnerungen auf und die Glut der Asche erlischt und er hört nicht mehr den weichen Orgelton.
de.wikipedia.org
Ohne Gluten ist es nämlich nicht möglich, Hostien aus Weizenmehl zu backen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde der Teig auf die herunter gebrannte Glut gelegt und nach kurzer Zeit gewendet.
de.wikipedia.org
Eine Studie zeigte eine subjektiv empfundene Verminderung der Anfallshäufigkeit nach Verabreichung eines Gluten-freien Futters.
de.wikipedia.org
Es brennt schneller ab, und wenn man nicht regelmäßig an der Zigarette zieht, geht die Glut aus.
de.wikipedia.org
Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.
de.wikipedia.org
Nach 1 bis 1,5 Stunden wird die Glut aus dem Backofen entfernt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Glut" в других языках

"Glut" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное