Переводы „Gründerjahre“ в словаре немецко » французский

Gründerjahre

Gründerjahre → Gründerzeit

Смотри также Gründerzeit

Gründerzeit СУЩ. ж.

Gründerzeit

années fpl de fondation [du Reich] (correspondant à une période d'expansion industrielle)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders enge Bindungen gab es unter jenen, die schon während der Gründerjahre im Unternehmen arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die Floßfahrten nahmen von rund 600 im Jahr 1868 bis auf 1946 im Jahr 1874 zu, was den wirtschaftlichen Aufschwung der Gründerjahre widerspiegelt.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit dieser stürmisch wachsenden Industrie, insbesondere während der Gründerjahre nach 1871 stieg der Bedarf an Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Gründerjahre gehörte die Apotheke zu den bekanntesten der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzahl steigt mit 2500 auf das Niveau der Gründerjahre.

de.wikipedia.org

Sie reichen von Stadt- und Ortskernen bis zu Großsiedlungen der Nachkriegszeit, von Wohngebieten der Gründerjahre bis zu Industrie- und Gewerbebrachen.

de.wikipedia.org

1878, während der auf die Gründerjahre folgenden Wirtschaftskrise, verfasste er eine Denkschrift, in der er die Wiedereinführung der 1873 aufgehobenen Eisen- und Stahlzölle forderte.

de.wikipedia.org

Den sozialen Hintergrund dieser Entwicklung bildeten die dänischen Gründerjahre nach 1870, die Entstehung von großen Betrieben und neuer sozialer Schichten sowie die Abwanderung vom Lande.

de.wikipedia.org

Die Reichsgründung 1871 gab Wirtschaft und Handel weiteren Anschub; die Bevölkerung wuchs stark, ebenso vielerorts der Wohlstand (siehe auch Gründerjahre).

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org