Переводы „Grenzkontrolle“ в словаре немецко » французский

Grenzkontrolle СУЩ. ж.

Grenzkontrolle

contrôle м. douanier

Примеры со словом Grenzkontrolle

sich durch die Grenzkontrolle schwindeln

passer la frontière en fraude

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den 1960er Jahren stieg die Reisezeit zwischen den Großstädten wegen der Grenzkontrollen, Umwege und Eingleisigkeit auf über sechs Stunden an.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten „digitalen Identitäten“ werden sowohl in künftigen elektronischen Diensten als auch im Bereich der öffentlichen Sicherheit (z. B. bei Grenzkontrollen) zunehmend eine Schlüsselrolle spielen.

de.wikipedia.org

Grenzkontrollen und Überwachung der See- und Luftfahrtswege sollen den Schmuggel verhindern.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ankündigung betraf den Einsatz der norwegischen Reservestreitmacht, dem Heimevernet, für die Kontrolle der Häfen und Flughäfen sowie die Grenzkontrollen.

de.wikipedia.org

Die Grenzkontrollen wurden 2017 fortgesetzt, wobei neben Polizisten ab dem Herbst 2017 auch Soldaten zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Das Einwanderungsministerium definierte seine Arbeitsschwerpunkte neben der Einwanderung, Grenzkontrollen, Staatsbürgerschaft, auch im Bereich ethnischer und multikultureller Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Beide Länder wollen ihre Zusammenarbeit bei der Grenzkontrolle, beim Kampf gegen den Terrorismus und bei der Katastrophenhilfe intensivieren.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurden noch bis Anfang der 1990er Jahre viele Gebäude durch Zoll und Grenzkontrolle genutzt.

de.wikipedia.org

Nach Wegfall der Grenzkontrollen wurde der Grenzübergang bis 2005 umgebaut.

de.wikipedia.org

An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.

de.wikipedia.org