Переводы „Großereignis“ в словаре немецко » французский

Großereignis СУЩ. ср.

Großereignis

grand évènement (événement) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für alle folgenden Großereignisse konnte sie sich nicht mehr qualifizieren.

de.wikipedia.org

Den überzeugten Pazifisten begeisterte die seiner Ansicht nach friedensfördernde Wirkung solcher Großereignisse.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Vorbereitung auf dieses Großereignis fanden einige Modernisierungs- und Umbaumaßnahmen statt, bei denen unter anderem die Kapazität leicht verringert wurde.

de.wikipedia.org

Der Rundfunk berichtete über das Turnfest und damit erstmals über ein sportliches Großereignis.

de.wikipedia.org

Für das Staffelrennen wurde er erstmals bei einem Großereignis zu den Männern berufen.

de.wikipedia.org

Die Dolomitenbahn spielte dabei in den Vorplanungen eine wichtige Rolle, sie sollte bei diesem Großereignis der wichtigste Verkehrsträger werden.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr konnte sie sich zwar für Großereignisse qualifizieren, scheiterte aber bereits meistens in der Vorrunde.

de.wikipedia.org

An den vier Renntagen wohnten mehr als 330.000 Besucher dem Großereignis bei.

de.wikipedia.org

Er erwies sich jedoch unfähig, dieses Großereignis zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Bei ihrem ersten Großereignis kam sie sofort in allen drei Rennen zum Einsatz.

de.wikipedia.org