Переводы „Grundwert“ в словаре немецко » французский

Grundwert СУЩ. м.

1. Grundwert meist Pl:

Grundwert

valeur ж. fondamentale

2. Grundwert (Grundstückswert):

Grundwert

valeur ж. foncière

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So fordern die Initiatoren im Gründungsaufruf eine politische Alternative zum Neoliberalismus, die den Grundwerten „der freiheitlichen Selbstbestimmung und der grenzüberschreitenden Solidarität“ verpflichtet sein müsse.

de.wikipedia.org

Der Bezugsstaudruck wird aus dem Grundwert der Bezugswindgeschwindigkeit in 10 m Höhe mit einer Luftdichte ermittelt.

de.wikipedia.org

Mit derartigen Aussagen habe er sich „bewusst in einen unüberbrückbaren Widerspruch zu Grundwerten der AWO gesetzt“.

de.wikipedia.org

Für eine Beschäftigung bei der Stiftung wird daher die Identifikation mit den christlichen Grundwerten der Stiftung vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Grundlegende Werte eines Menschen oder einer Gesellschaft bezeichnet man auch als Grundwerte.

de.wikipedia.org

Dialogischen Führung, stützt sich auf die Grundwerte von Verständnis und Respekt.

de.wikipedia.org

Grundwerte der Organisation sind Humanität, Gleichheit, Gerechtigkeit für die Menschen und Demokratie auf Basis von Solidarität, Beteiligung, Freiheit und Verantwortung.

de.wikipedia.org

Beim gemäßigten Perfektionismus ist das Perfektionierungsprinzip nur einer innerhalb mehrerer Grundwerte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Regel sind die heutigen Farbwerte (9, 10, 11 und 12) erklärlich, denn das waren die Grundwerte der Farbsolospiele.

de.wikipedia.org

Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.

de.wikipedia.org