Переводы „Gruppenreise“ в словаре немецко » французский

Gruppenreise СУЩ. ж.

Gruppenreise

voyage м. organisé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die thailändische Tourismuswirtschaft sieht auf sich einen Umsatzeinbruch zukommen, da etwa 60 % der chinesischen Touristen auf Basis der inzwischen verbotenen Gruppenreisen in das Land kamen.

de.wikipedia.org

Für Gruppenreisen lag der Vorlauf bei bis zu zwölf Monaten, soweit der entsprechende Fahrplan bereits bekannt war.

de.wikipedia.org

Um dem erhöhten Kapazitäts-Angebot gerecht zu werden, wurden die Spezialtarife für Familien- und Gruppenreisen ausgebaut sowie neu Exkursionstarife eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese können auch mit Schlafabteilen, Bad, Küche, Salon, Begleiterabteil usw. ausgestattet sein und bieten damit in einem Wagen alles, was für längere Gruppenreisen benötigt wird.

de.wikipedia.org

Für Gruppenreisen mit der Bahn (Eisenbahn, Straßenbahn) sind nach vorheriger Bestellung separate Züge (Kegelausflüge) oder auch Zusatzwaggons an Linienzügen möglich (Betriebsausflüge).

de.wikipedia.org

In der Praxis werden Gruppenreisen häufig von mehreren Einzelreisenden gebucht.

de.wikipedia.org

85 % des chinesischen Tourismus bewegt sich in Richtung der großen Touristenziele des jeweiligen Landes, da Gruppenreisen sehr beliebt sind.

de.wikipedia.org

Seit der ersten Reise im Jahre 1995 fanden in regelmäßigen Abständen gegenseitige Besuche statt, sowohl in Form von Individualreisen als auch Gruppenreisen unter Leitung der Arbeitsgruppe im Heimatverein.

de.wikipedia.org

Das Programm basierte auf organisierten Gruppenreisen, die anfangs in Kooperation mit westeuropäischen Reiseveranstaltern durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Der Verlag veranstaltet auch Gruppenreisen.

de.wikipedia.org