Переводы „Gutsbesitzer“ в словаре немецко » французский

Gutsbesitzer(in) СУЩ. м.(ж.)

Gutsbesitzer(in)

propriétaire м. и ж. d'un domaine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1906 wurde das Gut an den Gutsbesitzer Lange verkauft.

de.wikipedia.org

Konnten die Gutsbesitzer gerade eben noch entkommen, haben viele Geflüchtete nicht überlebt.

de.wikipedia.org

Sehr vornehm wirkte die Mütze der Gutsbesitzer und der (meist ausländischen) Fabrikanten.

de.wikipedia.org

1873 und 1875 wird ein Gutsbesitzer Beussel genannt.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1945 war es im Besitz von Gutsbesitzer Schaeper.

de.wikipedia.org

Der Gutshof wurde privatisiert und an verschiedene Gutsbesitzer verkauft.

de.wikipedia.org

Als Wohnsitz der jeweiligen Gutsbesitzer diente das Herrenhaus, ein im 18. Jahrhundert errichteter, schlichter villenartiger Bau mit Walmdach und angebauter Veranda im italienischen Stil.

de.wikipedia.org

Gutsbesitzer fliehen mit ihren Familien auf dem nächstbesten Schiff.

de.wikipedia.org

Damit handelte es sich wohl um die Sommerwohnung des Gutsbesitzers.

de.wikipedia.org

Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org