немецко » французский

Häsin [ˈhɛːzɪn] СУЩ. ж.

Häsin
hase ж.

Hase <-n, -n> [ˈhaːzə] СУЩ. м.

1. Hase (Tier, Fleisch):

lièvre м.

2. Hase DIAL (Kaninchen):

lapin м.

Выражения:

da liegt der Hase im Pfeffer разг.
c'est que gît le lièvre устар.
ein alter Hase sein разг.
être un vieux routier разг.
sehen/wissen, wie der Hase läuft разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser hatte zwei dieser Tiere, einen Rammler und eine Häsin in einem Wurf grauweißer Landkaninchen gefunden.
de.wikipedia.org
Das Gewicht eines ausgewachsenen Teddywidders beträgt 1300 bis 2000 g. Bei der Häsin beträgt das Idealgewicht 1600 bis 1900 g, beim Rammler liegt es zwischen 1500 und 1800 g.
de.wikipedia.org
Der Rammler ist meist kräftiger gebaut als die Häsin und zeigt alle Merkmale in sehr ausgeprägter Form, wohingegen die Häsin im Normalfall einen schmaleren Kopf und zierlicheren Körperbau zeigt.
de.wikipedia.org
Auch die Häsin hat sich in die Qualle retten können.
de.wikipedia.org
Egal, wie schwer die Lösung erscheint, die Häsin mit dem roten Trenchcoat und ihr Expertenteam, ein Vogel und zwei Schildkröten, haben immer einen Plan.
de.wikipedia.org
Am unproblematischsten erweist sich oft die Haltung einer Häsin in Kombination mit einem kastrierten Rammler, die etwa gleich alt oder ein Geschwisterpaar sind.
de.wikipedia.org
Die Häsin wirft nach 31 Tagen Tragzeit in der Regel zwischen vier und zwölf Junge, Zwergkaninchen haben häufig kleinere Würfe.
de.wikipedia.org
Sie thematisiert eine verbotene, bzw. von der Gesellschaft nicht anerkannte Liebe zwischen einer Häsin und einem Kater.
de.wikipedia.org
Bei den Weibchen der Hasen kommt es in Ausnahmefällen zur doppelten Trächtigkeit, d. h. eine bereits trächtige Häsin kann, noch bevor sie gesetzt hat, erneut befruchtet werden.
de.wikipedia.org
So wird beispielsweise Hündin vom Hund und nicht vom Rüden abgeleitet oder die Häsin vom Hasen statt vom Rammler.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Häsin" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina