Hörige(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил. ИСТ.
- Hörige(r)
- serf м. /serve ж.
hörig ПРИЛ.
1. hörig (völlig ergeben):
- jdm hörig sein
- être [entièrement] soumis(e) à qn
- jdm sexuell hörig sein
- avoir qn dans la peau
- sich дат. jdn hörig machen
- faire de qn son esclave
2. hörig ИСТ.:
- hörig Bauer
- asservi(e)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Eigenleute durften ohne Erlaubnis ihres Herren nicht einen Hörigen eines anderen Landesherren heiraten.
de.wikipedia.org Im Gegenzug war der Grundherr zum Schutz der Hörigen und zu ihrer Fürsorge verpflichtet.
de.wikipedia.org Er wurde danach nur noch mit Hörigen besetzt und verlor allmählich seine Adelsrechte.
de.wikipedia.org Die Hörigen hatten eine kleine Steuer zu entrichten, nahmen aber sonst eine ähnliche Stellung ein wie die freien Bauern.
de.wikipedia.org Diese waren Hörige, die keine Hufe erhalten hatten und sich deswegen in der Stadt niederließen, aber dann einen Kopfzins zahlen mussten.
de.wikipedia.org