Переводы „Haarsieb“ в словаре немецко » французский

Haarsieb СУЩ. ср.

Haarsieb

grille ж. filtrante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders feinmaschige Siebe sind das Passiersieb und das Haarsieb, die vor allem zum Passieren genutzt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocknen wurde das Probiergut in einem Mörser feingerieben und anschließend durch ein Messingdraht- oder Haarsieb gesiebt.

de.wikipedia.org

Vorbereitend sollte Amarant mit Hilfe eines Haarsiebs und warmem Wasser ausgewaschen werden.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung zerkleinert man hart gekochte Eigelbe durch das Streichen durch ein Haarsieb.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Brühe durch ein Haarsieb oder ein Stofftuch gefiltert.

de.wikipedia.org

Zum Passieren von Flüssigkeiten werden sowohl Spitzsiebe (Chinoise) aus trichterförmigen Metallnetzen oder Lochblechen als auch Passiertücher aus Leinen oder Mull, zum Passieren fester Massen flache Haarsiebe benutzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Erkalten passiert man die Farce durch ein Haarsieb.

de.wikipedia.org