Переводы „Hafenrundfahrt“ в словаре немецко » французский

Hafenrundfahrt СУЩ. ж.

Hafenrundfahrt

visite ж. du port en bateau

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der neue König unterbrach spontan seine Hafenrundfahrt und begrüßte den DJ und das Orchester persönlich auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl von angebotenen Hafenrundfahrten unterscheiden sich durch die unterschiedlichen Schiffstypen ebenso wie durch den Zeitumfang, so dauern die Standardtouren ein bis zwei Stunden, spezielle Themenrundfahrten bis zu fünf Stunden.

de.wikipedia.org

Die Delfttreppe dient heute als Anlegestelle für Hafenrundfahrten.

de.wikipedia.org

Auch zu diesem Museum gehören einige im Außenhafen der Anlage liegende historische Boote, mit denen Hafenrundfahrten durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Landungsbrücken sind auch eine Touristenattraktion, da von hier aus eine interessante Sicht auf die Norderelbe, gegenüberliegende Werftanlagen und Hafenbecken sowie zur Elbphilharmonie besteht und Hafenrundfahrten unternommen werden können.

de.wikipedia.org

Es wurde für Hafenrundfahrten und Abendfahrten genutzt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellen die seit Mitte der 1980er Jahre entwickelten sogenannten Alternativen Hafenrundfahrten dar, bei denen bestimmte Problembereiche der Hafenentwicklung aufgegriffen und dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Hafenrundfahrten starten am Nordende der Erasmusbrücke.

de.wikipedia.org

Er hatte ein bis zum Heck verlängertes freies Oberdeck, das bei Hafenrundfahrten mehr Plätze mit guter Aussicht bot.

de.wikipedia.org

Am Nordende dieser Brücke starten die Schiffe für eine Hafenrundfahrt.

de.wikipedia.org