Переводы „Halbzeit“ в словаре немецко » французский

Halbzeit СУЩ. ж.

Halbzeit

mi-temps ж.

Примеры со словом Halbzeit

der Anpfiff zur zweiten Halbzeit

le coup d'envoi de la deuxième mi-temps

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einem Turnier ist erstgenannte Mannschaft zu Beginn der ersten Halbzeit im Ballbesitz.

de.wikipedia.org

2:0-Rückspielsieg wurde er in der Halbzeit ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Das Trio während der Moderation vor dem Spiel, in der Halbzeit und nach dem Spiel, blieb unverändert.

de.wikipedia.org

In zwei Testspielen kam er jeweils eine Halbzeit lang zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die 38 Punkte Differenz wurden nach einem Unentschieden zur Halbzeit erzielt.

de.wikipedia.org

Zur Halbzeit führten die Schotten mit 7:6, und auch noch vier Minuten vor Spielende.

de.wikipedia.org

Zur zweiten Halbzeit des entscheidenden Spiels läuft er auf das Spielfeld und gibt noch einmal all seine Kraft, um die Mannschaft zum Sieg zu führen.

de.wikipedia.org

Somit war das Turnier bereits zur Halbzeit entschieden.

de.wikipedia.org

Die Wahl zur Halbzeit der Legislaturperiode im Jahr 2017 führte zu einer ähnlichen Zusammensetzung des 14-köpfigen Kongresses.

de.wikipedia.org

Da die Zeit ablief, ehe die Panthers einen neuen Spielzug beginnen konnten, beendete dies die erste Halbzeit.

de.wikipedia.org