Переводы „Handbedienung“ в словаре немецко » французский

Handbedienung СУЩ. ж.

Handbedienung

commande ж. manuelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Entwicklungen betrafen im Wesentlichen nur eine verbesserte Mechanik für die Bewegung der Typenhebel und die elektromotorische Unterstützung der Handbedienung.

de.wikipedia.org

Der parallele Einsatz mehrerer Sender (z. B. Hauptpult, Havariepult, Probenpult, Inspizientenpult, Handbedienung zum Einleuchten) ist problemlos möglich.

de.wikipedia.org

Mit den in vielen Kirchen vorhandenen dezentralen Steuerungen können die Läutemaschinen individuell für das Stadtgeläute programmiert werden, wenn nicht die Handbedienung bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Fadenheftmaschinen mit Handbedienung erfordern die Mitarbeit und Überwachung des Buchbinders bei jeder einzelnen Lage.

de.wikipedia.org

Bei Handbedienung gab es auch einen normalen Handabzug.

de.wikipedia.org