Переводы „Handgepäck“ в словаре немецко » французский

Handgepäck СУЩ. ср.

Handgepäck

bagages м. мн. à main

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin können kleine Hunde und andere Haustiere, die in verschlossenen Behältnissen in Handgepäck-Größe befördert werden, kostenfrei mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Aufgegeben wurde der Service, als einerseits immer mehr Reisende ihr Gepäck als Handgepäck selbst mitnahmen und in den Personenwagen, in denen sie selbst reisten, transportierten.

de.wikipedia.org

So sind dort alkoholfreie Getränke kostenlos und jeder kann zwei Stücke Handgepäck frei mitnehmen.

de.wikipedia.org

In den aktuellen Bestimmungen wird dagegen nur noch allgemein zwischen Handgepäck und Traglasten unterschieden.

de.wikipedia.org

Das Hauptgepäck der Passagiere war zwar überprüft worden, jedoch nicht das Handgepäck, außerdem wurden keine Körperscans vorgenommen.

de.wikipedia.org

Mitunter werden sie auch als Bordcase bezeichnet, weil man sie bei Flugreisen auf Grund ihrer Größe als Handgepäck mit an Bord nehmen darf.

de.wikipedia.org

Das Handgepäck sollte demnach eine maximale Größe von 55 × 35 × 20 cm haben.

de.wikipedia.org

Außerdem muss das Gepäck bei einem Flug nicht aufgegeben werden, sondern kann größtenteils als Handgepäck mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

In der Reihe Bücher fürs Handgepäck wird vertiefende Information und Lesestoff zu europäischen und internationalen Reisezielen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten, dass selbst ohne Flüssigkeiten im Handgepäck andere Szenarien eines Terroranschlages denkbar seien und zweifelten den Sicherheitsgewinn der eingeleiteten Maßnahmen an.

de.wikipedia.org