немецко » французский

Haue <-, -n> [ˈhaʊə] СУЩ. ж.

1. Haue мн. отсут. разг. (Prügel):

Haue
raclée ж. разг.
Haue kriegen
prendre une raclée разг.

2. Haue юж.-нем., швейц., австр. (Hacke):

Haue
houe ж.

I . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. разг. gehaut]> [ˈhaʊən] ГЛ. перех. +haben

hauen (schlagen, verprügeln):

cogner разг.

Выражения:

en coller une à qn разг.

II . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. разг. gehaut]> [ˈhaʊən] ГЛ. неперех. +haben

I . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> ГЛ. перех. +haben

2. hauen (herstellen):

3. hauen разг. (werfen):

II . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> ГЛ. неперех. +sein разг.

III . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> ГЛ. возвр. гл. +haben разг.

1. hauen (sich prügeln):

se tabasser разг.

2. hauen (sich werfen):

hau ruck [haʊˈrʊk] МЕЖД.

Примеры со словом Haue

Haue kriegen
prendre une raclée разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Haue ist so gearbeitet, dass beim Einschlag eine möglichst geringe Sprengwirkung im Eis entsteht.
de.wikipedia.org
Da beide Hauen wechselseitig das Flöz so bearbeiteten, dass wenn die eine Haue schlug, die andere zurückschnellte, blieb der Unterwagen relativ ruhig.
de.wikipedia.org
Die Stufen werden dabei je nach Härte des Untergrundes (Eis oder Firn) mit der Haue oder der Schaufel des Eispickel geschlagen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Haue" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina