Переводы „Hauptmerkmal“ в словаре немецко » французский

Hauptmerkmal СУЩ. ср.

1. Hauptmerkmal (wichtigste Eigenschaft):

Hauptmerkmal

caractéristique ж. principale

Hauptmerkmal

caractère м. principal

2. Hauptmerkmal (wichtigstes Kennzeichen, Symptom):

Hauptmerkmal

symptôme м. principal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines der Hauptmerkmale des Romans wie der Postmoderne insgesamt ist der Subjektivismus.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal war das 25 m Schwimmbecken mit 4 Bahnen.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale sind chronisch verlaufende, stark juckende papulöse Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale dieses Systems sind das Umlageverfahren und die automatische Koppelung der Rentenhöhe an das Niveau der Arbeitseinkommen.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal ist das Portal mit dem gesprengten Segmentbogengiebel.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal aller dieser Techniken ist, dass die entsprechend verzierten Objekte eine weitgehend ebene Oberfläche aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Hauptmerkmale sind eine erneuerte Lüftungs- und Heizungsanlage mit Standheizung, eine Klimaanlage konnte jedoch aus statischen Gründen und zur Sicherstellung der Bremsleistung nicht eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptmerkmal dieses Felsengrabes, in einem Gebiet mit vielen Tafoni, ist seine Außenansicht, die durch zwei Eintiefungen das Aussehen eines Totenschädel aufweist.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal der Interaktion der Spieler untereinander ist die Möglichkeit, seine Unternehmen mit denen seiner Mitspieler fusionieren zu können, um profitablere Unternehmen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale des Fehlbildungssyndromes sind mangelhafte Verknöcherung der Schädeldecke, Klumpfüße, Gesichtsdysmorphien, Skelettfehlbildungen und Kleinwuchs.

de.wikipedia.org