Переводы „Hauptspeise“ в словаре немецко » французский

Hauptspeise СУЩ. ж. австр.

Hauptspeise

plat м. principal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Knödel der ersten Grundform werden sowohl als Beilage als auch als Hauptspeise oder Suppeneinlage verwendet, die zweite Grundform meist als Hauptspeise begleitet durch Sauerkraut, Krautsalat oder Kopfsalat.

de.wikipedia.org

Wird Gegrilltes als Hauptspeise serviert, z. B. Lammrippchen, so stellt der Kellner einen Teller mit Fleisch für alle in die Mitte, von dem sich jeder nimmt.

de.wikipedia.org

Die Hauptspeise einer Kräftskiva besteht aus ganzen Flusskrebsen, die mit reichlich Dill in Salzwasser gekocht und kalt verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Als Hauptspeise werden sie außer mit Vanillesauce zudem oft zusammen mit Kompott gereicht.

de.wikipedia.org

Als Vorspeise wird sie deshalb mit relativ wenig Zutaten serviert, als Hauptspeise ist sie angereichert mit Gemüse und Fleisch.

de.wikipedia.org

Fisch, Gemüse und Obst waren die Hauptspeisen der Mönche.

de.wikipedia.org

Oft werden als Hauptspeise auch deftige gefüllte Flädle gegessen und anschließend als Nachspeise die süße Variante.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln waren es Vorspeise, Hauptspeise, Nachspeise, Ambiente und Service.

de.wikipedia.org

Vom Getränk über Eis bis hin zu den Hauptspeisen ist das gesamte Angebot Bio-zertifiziert.

de.wikipedia.org

Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org