Переводы „Hauptverkehrsstraße“ в словаре немецко » французский

Hauptverkehrsstraße СУЩ. ж. (innerhalb/außerhalb einer Ortschaft)

Hauptverkehrsstraße

rue ж. /route ж. à grande circulation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über Jahrhunderte hinweg führte die Hauptverkehrsstraße mitten durch die Stadt und über den Markt, doch mittlerweile wurde sie in den Platz integriert.

de.wikipedia.org

Sie dürfen aber "nur an Querungsstellen mit schlechten Sichtverhältnissen oder stärkerem Kfz-Verkehr (Sammelstraßen und Hauptverkehrsstraßen)" eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seine Opfer suchte er stets in unmittelbarer Nähe von Autobahnen und Hauptverkehrsstraßen.

de.wikipedia.org

An den meisten Hauptverkehrsstraßen Osnabrücks existieren Radfahrstreifen auf Fahrbahnniveau oder Radwege auf Höhe des Gehweges.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Transportmöglichkeiten wie der Bau der Straßenbahnstrecken durch die Hauptverkehrsstraßen, die Verlegung eines Gleisnetzes für eine Industriebahn und die Nutzbarmachung des Wasserweges.

de.wikipedia.org

Besonders an den Hauptverkehrsstraßen wurden viele Hintersassen dazu verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Nummerierung orientiert sich grob an der Bezeichnung der Hauptverkehrsstraßen, denen die einzelnen Linien folgen.

de.wikipedia.org

An vielen der Hauptverkehrsstraßen befinden sich separate Radwege.

de.wikipedia.org

Weil sie bewusst nicht für den Schwerlastverkehr ausgelegt ist und auf der Harlachinger Seite nicht an Hauptverkehrsstraßen angeschlossen ist, dient sie nur dem innerörtlichen Verkehr.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss ist geprägt durch einen auffallend starken Eckständer nach Osten (zur Hauptverkehrsstraße des Ortes hin).

de.wikipedia.org