Переводы „Hausboot“ в словаре немецко » французский

Hausboot СУЩ. ср.

Hausboot

péniche ж. aménagée

Hausboot ТУРИЗМ

house-boat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neu sind Fahrten und Urlaube in gemieteten führerscheinfreien Hausbooten auf dem See.

de.wikipedia.org

Heute wird der Kanal hauptsächlich von Sport- und Hausbooten genutzt.

de.wikipedia.org

Sie wohnen in einem Hausboot und streiten sich andauernd darum, wer die Attraktivere von beiden sei.

de.wikipedia.org

Die Wasserwege können zum Beispiel im Rahmen eines Hausbooturlaubs mit einem Hausboot befahren werden.

de.wikipedia.org

Seit 2016 befinden sich auf dem See Hausboote, die für die Nutzung durch Touristen vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist er wieder geöffnet und wird hauptsächlich von Sport- und Hausbooten genutzt.

de.wikipedia.org

Der Kanal wird heute relativ wenig genutzt und dient fast nur dem Tourismus von Sport- und Hausbooten.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren werden Fahrten und Urlaube in gemieteten führerscheinfreien Hausbooten auf dem Fluss und seinen angrenzenden Seen immer stärker angeboten und nachgefragt.

de.wikipedia.org

Am Ufer der Seille befindet sich ein Freizeithafen, der von Sport- und Hausbooten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Von ihrer Hütte am Ufer aus versorgt sie ihre Gäste auf ihren kleinen Hausbooten auf dem See mit Lebensmitteln, Angelzubehör und käuflichen Liebesdiensten.

de.wikipedia.org