Переводы „Haushaltsberatung“ в словаре немецко » французский

Haushaltsberatung СУЩ. ж.

Haushaltsberatung

discussions fpl budgétaires

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Parlament stößt bei den Haushaltsberatungen in der Regel an die Grenze seiner Kapazitäten.

de.wikipedia.org

Während der Haushaltsberatungen trug Streiter regelmäßig die gesundheits- und sozialpolitischen Positionen seiner Partei vor.

de.wikipedia.org

In der israelischen Öffentlichkeit ist die Debatte um das Budget der Streitkräfte von großer Bedeutung und wird, jährlich wiederkehrend, im Zuge der Haushaltsberatung der Knesset diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsberatungen werden deshalb in der Literatur als eine Inszenierung beschrieben, die nicht im Einklang mit den Erwartungen über die tatsächlichen Entscheidungsmöglichkeiten der Parlamentarier steht.

de.wikipedia.org

Bei den Haushaltsberatungen 2012 verweigerte die Opposition geschlossen ihre Zustimmung zum Haushalt, sodass der Landtag sich auflöste.

de.wikipedia.org

Dieses bildet die Grundlage, den Burghügel bei künftigen Haushaltsberatungen hinreichend zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

In den Haushaltsberatungen 1973 forderte er die Beteiligung aller Ministerien an den Kosten für die klassischen Denkmäler.

de.wikipedia.org

Zuletzt konnten aber doch gewisse Erfolge in den Haushaltsberatungen erzielt werden.

de.wikipedia.org

So schrieb er im Jahre 1915 über die Haushaltsberatungen, dass die Abgeordneten offenbar unfähig zu jeglicher sachlicher Kritik und nur um ihre gutbezahlten Parlamentsmandate besorgt seien.

de.wikipedia.org

Die Frage eines nationalen Raketenabwehrsystems stellte sich erwartungsgemäß als entscheidender Punkt in den Haushaltsberatungen heraus.

de.wikipedia.org