Переводы „Herrschaftssystem“ в словаре немецко » французский

Herrschaftssystem СУЩ. ср.

Herrschaftssystem

système м. hégémonique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus diesem Kontrast entstehen Motive wie die Frage nach Legitimität von Herrschaftssystemen und der Praktikabilität von strengen Ehrenkodizes bei der Wahrung von Frieden und Ordnung.

de.wikipedia.org

Dieses Herrschaftssystem wird von Kritikern als Putinismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die in ihren Büchern beschriebenen fiktiven Gesellschafts- und Herrschaftssysteme sind häufig als Allegorien auf den realen Sozialismus oder die Prinzipien des Kommunismus zu lesen.

de.wikipedia.org

Studien zum Machtkampf im nationalsozialistischen Herrschaftssystem gehörte zu den ersten wissenschaftlichen Arbeiten zum Thema der inneren Struktur des nationalsozialistischen Machtapparates.

de.wikipedia.org

Diesmal ging es um die weltliche Einordnung des eroberten Gebietes in das fränkische Herrschaftssystem.

de.wikipedia.org

In einer absolutistischen Monarchie beeinflusst der jeweilige Charakter des Herrschers die geschichtlichen Abläufe in höherem Maße als in anderen Herrschaftssystemen.

de.wikipedia.org

Über den religiösen Aspekt hinaus stellten damit die neuen Wollenweber zugleich das in der Stadt bestehende Herrschaftssystem in Frage.

de.wikipedia.org

Ziel der Krone war ein zentralistisches Herrschaftssystem mit absolutistischen Zügen.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der politischen Herrschaftssysteme werden in einem ganzen Kulturerdteil geistige Grundlagen (Religionen oder Ideologien) geschaffen oder den eigenen Verhältnissen angepasst.

de.wikipedia.org

Das Herrschaftssystem des Markgrafen baute auf ein gestaffeltes Lehnssystem auf.

de.wikipedia.org