Переводы „Hexenmeister“ в словаре немецко » французский

Hexenmeister СУЩ. м.

Hexenmeister устар.:

Hexenmeister

magicien м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daher ist die Übersetzung des Titels als Der schwarze Hexenmeister (zunächst war der geplante deutsche Titel Der Hexer) nicht korrekt.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Tricks und seiner enormen Körperkraft wurde er weitherum als «Hexenmeister» bekannt und gefürchtet.

de.wikipedia.org

Männer bezeichnen sich heute manchmal als „Hexe“, aber auch als Hexer, Zauberer oder Hexenmeister.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Frau aus ihrer misslichen Lage befreit hat, nimmt sie mittels Zauberspiegel Kontakt zum Hexenmeister auf und "beichtet" ihm das Geschehene.

de.wikipedia.org

Der Spieler begibt sich in einer Fantasy-Welt in den Berg, in dem der titelgebende Hexenmeister wohnt.

de.wikipedia.org

Ob mit „Fitcher“ nun, wie naheläge, der Hexenmeister selbst benannt wurde, bleibt offen.

de.wikipedia.org

Dieser bestätigt, dass der getötete Hexenmeister nicht von einem Vampir umgebracht wurde, wie anfangs geglaubt, sondern durch Einstiche im Hals.

de.wikipedia.org

Zum Spott der Seldwyler hinzu muss der Hexenmeister von nun an noch eine Gattin ertragen, die alle seine Geheimnisse erkundet und ihn vollständig beherrscht.

de.wikipedia.org

Ob das schöne Geld noch in dem Brunnen liege, möchte der Hexenmeister an dieser Stelle wissen.

de.wikipedia.org

Ansonsten lässt sie die Leute in Ruhe; nur dem Hexenmeister wirft sie manchmal böse Blicke zu; dieser fürchtet sie wie das Feuer.

de.wikipedia.org